漢聲中國童話 07

定價 NT$1,080

作者 | 漢聲雜誌社
ISBN | 978-957-588-008-8
規格 | 31.5 x 22.5 cm
裝訂 | 精裝
語言 | 中文-繁體

貨號: CCS07 分類:

描述

代表七月的花,是蜀葵花,淺黃色的秋葵盛開於夏末秋初。翻閱到這本中國童話扉頁的蜀葵圖樣,我們可以察覺到:是秋天的故事開始了。
民俗節令中,七月是「鬼月」,也是鬼門大開的月份,這時分,最適合說一些極富特色和趣味的鬼故事。從鬼故事光怪陸離的情節,我們大可以探討一下其中豐厚的民俗背景和中國人的生活哲學。
鬼魂的世界,也可以說是已逝祖先的世界。中國人是世界上最尊崇先祖的民族,當然對鬼故事特別感興趣了。就以七月十五中元普渡為例,這個節日源始於目蓮救母的故事。故事敘述目蓮出於孝心,不忍母親死後靈魂受苦,所以不惜遍尋地獄,要拯救母親脫離苦海。
在所有的佛教故事裏,目蓮的故事最深入於中國民心。也因為被目蓮堅執的孝心感動,人們在中元節不但以香花果肴祭拜逝的祖先,更把這份感情擴大,實施普渡,布施所有無主的孤魂野鬼。在這時節,鬼魂不但不可怕,反而是非常富於人情的了。
換一個角度來看鬼故事,鬼魂世界的善惡美醜,又往往是現實世界價值的象徵。鬼因之也分成了好鬼、惡鬼、美鬼、醜鬼….在這形形色色之上,秉性粗樸雄健的中國老百姓,又塑造出了一位鬼魂世界的大英雄,那就是鍾馗。鍾馗專門主持鬼國正義,對付無法無天的橫行惡鬼,或斬殺,或吞食。面貌黧黑又可怕的鍾馗,竟成了中國人最敬愛的神祇,為他繪下無數動人的圖像,又在各類民間儀式中扮鍾馗、跳鍾馗,以除邪惡,這是非常有意思的。
七月的故事裏,我們匯集了「捉鬼大將軍鍾馗」、「新鬼和老鬼」、「地獄救母親」、「美腿換醜腿」、「鍾馗嫁妹妹」等故事,除闡明上述觀念外,有些滑稽情節,更希望能博得孩子開心大笑,享受到鬼故事的特殊樂趣。
這個月份,我們又推出了中國舊文學中最受孩子歡迎的西遊記。往西方取經的唐僧一行人中,孫悟空代表了極難駕御的強大能力,充滿了活潑朝氣。豬八戒則表著愛逸惡勞、貪圖享受的性格,令人看了忍俊不禁。再加上沙悟淨,和騎著龍馬的唐三藏,師徒四人一路遇到千奇百怪的妖魔,都能合作克服困難,終於達到取經的目的。如今,西遊記已是全世界兒童最喜愛的讀物之一了。
我們在此,選取了西遊記中「孫悟空偷吃人參果」、「太上老君的青牛」、「金角銀角的紅葫蘆」、「孫悟空三借芭蕉扇」等精采情節,讓孩子充份領略神話故事中「變化」的極致。
歷史故事的系列,我們已進入了晉、南北朝和隋。「清晨舞劍的少年」是歷史英雄祖逖的故事,由聞雞起舞,到豪情萬丈的楫中流,都顯示他愛國的情操。此後,有歷史名相謝安臨危不亂,於淝水大敗前秦苻堅的「淝水大戰」。「胡兒變漢人」中魏孝文帝致力於民族和文化的融合,充分說明了中國何以是一個文化大熔爐的道理。
在歷史傳說方面,「花木蘭代父從軍」是人們津津樂道的女英雄故事。我們還有個著名藝術家的故事-「顧愷之妙筆點晴」。顧愷之舉世聞名的畫卷「女史箴圖」,現存於大英博物館,雖然它為後人的摹本,卻仍舊是中國畫史上現存最早的傑作。「老鼠精開運河」則出自隋唐演義,生動的刻畫了隋煬帝開運河的始末,運河是中國重要的運輸和交通工程,也是暴虐的隋煬帝滅亡的原因。
兒童故事的另一個典型,是事物起源傳說,藉著一些有趣的虛擬情節,使孩子更能深刻的認識事物的特徵和功能。在這裏,我們有「蒙古少年的馬頭琴」和「金色的瓜樓」。前者,藉著少年和一匹白馬之間的深摯情感,說出了蒙古樂器-馬頭琴的由來。後者,是有關中藥裏專治咳嗽的藥材-瓜樓的神奇傳說。像「害羞的彩虹」,則是臺灣山地民族由服飾而聯想到天上彩虹的有趣傳奇了。
此外,我們也一貫有許多品類不一的故事。諸如「難倒孔子的小孩」,是神童項託的機智故事。「貓嘴裏的夜明珠」和「登仙橋傳奇」是中國流傳甚廣的民間故事。「人可以活幾歲」是雲南少數民族-麼些族的創世神話。「酒杯裏的小紅蛇」為成語「杯弓蛇影」的推展。「金豆子和老公雞」為貪心不得好報的典型。
幽默和想像力一向是兒童文學中最可貴的素質。讀過「十一個賭鬼」的孩子,一定會對故事中賭鬼父親居然跌入像複印機一樣的寶盆中,變成十一個哈哈大笑吧。「聰明的老烏龜」是機智性的動物寓言。「回頭望娘的龍」是四川都江堰望娘灘的地理傳說。「真摯的友情」則是荀巨伯為友情不惜犧牲生命的動人故事。整本童話中,「一代陀螺王」是較特殊的一篇,其中童心末泯,製造出五十斤大陀螺的簡武雄,至今仍住在大溪鎮。這段故事,可稱得上是剛發生的民間故事了。
在這金風送爽的初秋時節,我們一邊伴著孩子讀故事,一邊期望著孩子的成長和壯大。七月的故事是多彩多姿的,到七月三十日,俗稱「關鬼門」的日子,我們有「鍾馗嫁妹妹」的熱鬧情節,捉鬼大將軍帶著一行又可怕又可愛的鬼部下,吹吹打打把人間的妹妹接上喜慶花轎,確是中國人最富幻想和溫情的諧趣畫面。
別忘了,愛說鬼故事的中國人,也最愛在秋夜仰望星空,發生最浪漫而優美的神話幻想呢。在星光熠熠的七夕,別忘了對孩子說「牛郎織女的故事」,除了告訴孩子,這天晚上在迢遙的銀河之間,喜鵲正搭橋讓這對情人相會之外,也應告訴孩子,要學習牛郎和織女的勤勞和善良,去創造更美麗的人生。