漢聲中國童話 03

定價 NT$1,080

作者 | 漢聲雜誌社
ISBN | 978-957-588-004-0
規格 | 31.5 x 22.5 cm
裝訂 | 精裝
語言 | 中文-繁體

貨號: CCS03 分類:

描述

農曆三月,人稱為「桃月」。在這時節,桃紅柳綠是典型的中國鄉村美景。過去中國大陸桃花盛開時,河水解凍,潺潺的流水被稱做「桃花汛」,也叫桃花水。
晉朝的傳奇「桃花源」因此成了我們春三月裏,起首第一篇的故事。故事中描述武陵人黃道真沿溪捕魚,誤入「芳草鮮美、落英繽紛」的桃花源…….
在漫長的年代中,桃花源成為中國人心目中嚮往卻遙不可及的樂園象徵。在講述這個故事的同時,我們卻加上了一個小小的尾巴,說明只要靠自己動手、努力,也可以創造出真正屬於我們的桃花源。相信這個主題對身心正在成長中的孩子會有很大的好處。
三月中恰逢許多宗教神明的祀日,包括海上女神媽祖、醫藥之神保生大帝、保護生育的註生娘娘、鎮邪驅魔的玄天上帝以及自然信仰中的太陽神,都將在這三月中展開祭祀活動。民間信仰是常民文化中不可或缺的一環,也在數千年間伴隨國人的生存和奮鬥。直到今天,我們在生活裏仍然常常可以見到各種熱鬧的廟會和宗教活動。在這時候,不妨適當的講述神明的故事給孩子們聽。中國許多民間信仰原都是祖先崇拜及聖賢崇拜的擴張,也是中國人價值觀念的共通代表,在這些神明故事中,往往強調「拾己救人」、「改過向善」等道德觀念。把這些深入民間的神明故事,當做童話來讀,孩子自然也會從中獲得許多有益的教誨。
神話和童話的世界中,有一項共同的素質,那即是-「變化」。譬如說:人可以變成翩翩蝴蝶,大黃狗可以像模像樣的說人話……這些現象都不是現實世界可以找到的,然而在童話故事中它卻常常成為最令人興奮的關鍵。也因為「變化」,故事從平凡蛻化成瑰麗而多彩多姿天地,刺激孩子的心靈作無限制的想像和飛翔。然而,我們可以注意到,「變化」只是神話和童話形式上的手段而已,更重要的,還在於隱藏在故事背後的人生體驗。因此我們講各類兒童故事,都希望孩子能在悠然神往聆聽的同時,能接受到先人智慧和經驗的微妙訊息。
三月的故事,除神巴祀日的故事外,屬於農曆節令方面的還有子些故事,像三月三日的條褉--一個古代在水邊祭祀遊玩的節日,這一天,我們講中國的大書法家王羲之學寫字的動人故事,以及王羲之在一千多年前的這一天,如何與文友們到河邊遊玩,並且因此寫下中國書法中的瑰寶「蘭亭集序」的經過。一代書聖王羲之的故事與三月三十日倉頡誕辰日的倉頡造字,前後呼應的讓孩子瞭解中國文字創作的重要性,以及瞭解到中國書法的藝術性,二者同屬中國文字的故事。
三月五日寒食,介之推的故事表達了中國人有所不為的情操。三月十二日清明,我們說漢高祖藉大風吹紙而尋找到祖墳的傳奇。清明這一天,也是傳統踏青旅遊掃墓的日子,藉這個漢高祖的故事,除了讓孩子認識墓前壓上紅綠紙的民間習俗由來,也沾染上一份中國人終追遠的情懷。三月二十七日穀雨,在春雨滋潤田野的季候裏,說一則唐朝李靖代龍行雨的神奇故事,是很夠勁味的。此外,三月十九日是太陽生日,就讓孩子聽聽太陽如何追月亮,想要娶月亮做老婆的有趣傳說吧。
歷史方面,在這本故事集裏,我們以介紹漢代為主。其中包括了「陳平奇計」、「飛將軍李廣」、「少年英雄霍去病」、「黃石公三難張良」等故事。漢代的中國,充滿了雄健的生氣,從一些歷史英雄的姿影中,我們可以領會什麼叫做「大漢天威」。
三月的民間故事和其他的寓言傳奇也不少,「臭頭皇帝朱元璋」,神龍活現的描繪了一個天不怕、地不怕的鄉村頑童傳奇。「大象到底是什麼樣子」改寫自瞎子摸象的古老寓言,意義長。「阿財與阿梅的寶豬」以及「仙洞裏的白米」同是勸人不可貪心的民間故事,後者因為是基隆的地方性傳說,就顯得更親切了。
「錦中仙子」是中國西南邊區僮族的傳說。「小山子與紅妞」則是東北的傳說,東北產人參,這是一則充滿人情味的民間故事。此外,我們還有詼諧的「賣香屁」,望帝化做杜鵑的「泣血的杜鵑」,勸弟兄和合的「三兄弟和紫荊樹」,刻畫負心人沒有好下場的「菜花蛇」,巧計對抗惡勢力的「機智的老婆婆」,民間笑話「烙餅師傅和懶妻」和動物故事「鹿角還狗哥」等。
兒童故事固然個個好玩、精采,但我們覺得,像「大舜做陶器」這樣的傳奇故事,說明了中國人從傳統製造器物以至商業行為所秉持的道德情操,是相當具有時代意義,也特別應該說給今天孩子聽的。
春天的故事要結束了。如果孩子已津津有味的讀完了三大冊中國童話故事,誰還說「春天不是讀書天」呢?希望孩子們不要忘記「黑夜裏勤學的孩子」的故事,古人在簡樸的生活環境裏,尚知道利用螢光、雪光、月光勤學不輟。今天我們生活在物質如此優裕、方便的環境中,更要懂得敬物、惜物,記取古人勤儉起家的教訓,不要忘本才好。
讓我們張開手臂,來迎接屬於牡丹花、石榴花和蓮花的夏季四、五、六月中國兒童故事吧!